1
00:00:06,840 --> 00:00:11,480
Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Nnyɛ saa
hyehyɛ no ma. Ma no mframa kakra.

2
00:00:12,740 --> 00:00:14,020
Mewɔ asɛmpa.

3
00:00:14,240 --> 00:00:15,520
W’abusua ho ye.

4
00:00:15,820 --> 00:00:18,620
Ɔkwan kɛse sohwɛfo bi huu wɔn, na wayɛ
de wɔn reba ha yi ara.

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,480
Na wo, Roseanne Connor, yɛ ɔbran.

6
00:00:24,060 --> 00:00:28,840
Woagye Amerikani bea no afi
ofiehwɛfo ma amanaman ntam ɔsɛmmɔnedifo

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,220
ɔkofo. Ne nyinaa yɛ.

8
00:00:30,980 --> 00:00:34,500
Enti ka sɛnea ɛbaa no kyerɛ yɛn. Yɛpɛ sɛ yɛyɛ saa
tie nsɛm no nyinaa.

9
00:00:34,980 --> 00:00:40,640
Okay, yie, ɛyɛ nwonwa ankasa efisɛ
ɛhɔ na na yɛde yɛn ani kyerɛ Washington, D

10
00:00:40,640 --> 00:00:42,580
wunim, yɛne yɛn adamfo yi, Oduruyɛfo.

11
00:00:42,880 --> 00:00:44,040
Harundi V. Bakshi na ɔkyerɛwee.

12
00:00:44,620 --> 00:00:48,360
Na enti yɛrekɔ kɛkɛ... Oh, Dr.

13
00:00:48,700 --> 00:00:51,960
Bakshi, mepɛ sɛ meda wo ase ankasa wɔ ho
to nsa frɛ yɛn sɛ yɛne wo mmra

14
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Washington, D.C., na ɛwɔ hɔ.

15
00:00:53,460 --> 00:00:54,460
Aane.

16
00:00:54,740 --> 00:00:57,000
Ná minnim sɛ wobɛyɛ saa ankasa
gye tom.

17
00:00:59,119 --> 00:01:01,280
Wiɛ, anidaso sɛ yɛnyɛ imposing, Oduruyɛfo.

18
00:01:02,540 --> 00:01:05,280
Wiɛ, minim sɛ menyɛ obi a ɔhyɛ nkurɔfo so.

19
00:01:05,680 --> 00:01:10,700
Me ne ahɔho di yiye bere nyinaa. Na
ade titiriw ne sɛ wobɛkae sɛ wɔyɛ nnipa, .

20
00:01:10,960 --> 00:01:15,240
nso, na ɛnyɛ wɔn mfomso sɛ wɔn
wɔwoo wɔn wɔ abosonsomfo bi a wɔyɛ atirimɔdenfo mu

21
00:01:15,240 --> 00:01:16,240
asase.

22
00:01:17,100 --> 00:01:18,460
Ɛte saa, Oduruyɛfo Bakshi?

23
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Ebiara.

24
00:01:25,840 --> 00:01:27,420
Saa abɛn no a woreyɛ no, ɛnte saa, Andy?

25
00:01:27,640 --> 00:01:29,240
Ɔkwan no nyinaa fi Boston.

26
00:01:31,500 --> 00:01:35,520
Going to have to hwehwɛ ɔkwan soronko koraa
sɛ mɛda Nanabea ase sɛ wama wo saa.

27
00:01:37,340 --> 00:01:41,000
Enti, so woasusuw nea ɛwɔ ho no ho
wopɛ sɛ wuhu wɔ Washington?

28
00:01:41,400 --> 00:01:44,700
Oh, yeah. Mepɛ sɛ mekɔhwɛ ne nyinaa
abakɔsɛm mu mmeae a ɛho hia.

29
00:01:45,080 --> 00:01:46,840
Ɛyɛ fɛ yiye. Yɛde m’anigyede na ebefi ase.

30
00:01:47,370 --> 00:01:49,610
Lincoln Nkaedi, a saa bere no na ɛyɛ Capitol
Ɔdansi dan.

31
00:01:49,890 --> 00:01:54,270
Oh, dabi, wo werɛ mfi saa nkwaseasɛm no. Dabi, mepɛ sɛ meyɛ saa
hwɛ saa elevator no baabi a Bob Packwood

32
00:01:54,270 --> 00:01:55,810
goosed ne kyerɛwfo, wunim?

33
00:01:57,010 --> 00:02:00,590
Hey, afei mepɛ sɛ mekɔ hɔ kɔ
Congress na tena akyi na oink.

34
00:02:01,690 --> 00:02:03,290
Dɛn na wususuw wɔ saa asɛm no ho, Brundy?

35
00:02:04,710 --> 00:02:06,730
Fa kyɛ me, mahwere me fanny pack.

36
00:02:09,070 --> 00:02:11,890
Wunim nea mepɛ sɛ mihu wɔ D .C.?
Chelsea Clinton na ɔkyerɛwee.

37
00:02:13,650 --> 00:02:14,930
Mitumi hu no mprempren.

38
00:02:15,310 --> 00:02:16,310
Yɛredi anwummere aduan.

39
00:02:17,020 --> 00:02:18,420
Nkɔmmɔbɔ fɛfɛ a ɛfa Bosnia ho.

40
00:02:19,300 --> 00:02:21,760
Na mede me nsateaa tu mmirika fa ne ketewaa no mu
ti nhwi.

41
00:02:22,480 --> 00:02:26,380
Hey, ɔkɔm de me. Momma yɛnkɔ soro nkɔ
adidibea, Carly. Kwan biara nni hɔ. Eyi ne nea edi kan

42
00:02:26,380 --> 00:02:29,820
adesuakuw no mu. Wɔn na wɔde aduane no bɛba
hokwan a ɛwɔ hɔ ma yɛn. Wɔaka akyi kakra.

43
00:02:30,700 --> 00:02:32,000
Obiara apue!

44
00:02:33,380 --> 00:02:35,600
Yɛregye keteke yi so tumi.

45
00:02:35,900 --> 00:02:38,540
Seesei moyɛ yɛn nnommum.

46
00:02:39,960 --> 00:02:41,780
Eyi bɛyɛ anwummere agoruhwɛbea a eye.

47
00:02:47,750 --> 00:02:52,590
Yɛbɛserew akyɛ asen saa
ɔfasu kɛse a ɛsen biara wɔ China.

48
00:02:52,850 --> 00:02:55,630
Fa sanku bɔ saa kraman no.

49
00:02:56,030 --> 00:03:02,550
Sɛ ade biako wɔ hɔ a mate a
bere a meretwɛn me kwan no, .

50
00:03:02,710 --> 00:03:08,210
ɛyɛ sɛ wɔ osutɔ hann biara mu no, .
nea wo nso wunya anigye bi.

51
00:03:08,690 --> 00:03:11,630
Na yɛbɛma ayɛ yie asen sɛ ɛbɛyɛ yie.

52
00:03:12,270 --> 00:03:14,470
Tie nea meka.

53
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
Aane.

54
00:03:34,430 --> 00:03:37,530
Kae me sɛ memfa Leon akwantu no nni dwuma da
agent bio.

55
00:03:39,250 --> 00:03:41,690
Ɛnyɛ sɛ wobɛma wo nne so.

56
00:03:42,730 --> 00:03:44,830
Me nnyɛ saa. Eyi ne me nne. Mekaa sɛ komm!

57
00:03:45,250 --> 00:03:46,430
Ɛyɛ bɔne mmɔho abien.

58
00:03:46,810 --> 00:03:48,210
Ɔkasa a wɔkasa a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.

59
00:03:48,510 --> 00:03:50,550
Na ɛnyɛ asɛm a wɔka no asereserew bere a worekasa no.

60
00:03:51,530 --> 00:03:52,710
Okay, ɛyɛ papa.

61
00:03:53,070 --> 00:03:54,970
Ka nea wopɛ fi yɛn hɔ kyerɛ me kɛkɛ.

62
00:03:55,190 --> 00:03:56,690
Daabi! Nnipa nkutoo na yɛkasa.

63
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
Te sɛ ɔno.

64
00:03:59,950 --> 00:04:02,330
Oh, afei deɛ, ehu aka me ankasa.

65
00:04:03,850 --> 00:04:06,510
So! Fa wɔn kɔ kar a ɛkura mu no mu.

66
00:04:07,250 --> 00:04:08,830
Obiara gye ɔno nkutoo.

67
00:04:09,350 --> 00:04:10,350
Oh, dabi!

68
00:04:14,510 --> 00:04:15,790
Me ntumi nyɛ nea ɛnyɛ anim
amumɔyɛfo.

69
00:04:17,670 --> 00:04:20,170
Wobɛka wɔn ti nhwi biako.
Dinn!

70
00:04:21,149 --> 00:04:23,450
Fa kyekyere no na fa wo ano.

71
00:04:24,750 --> 00:04:27,810
N’ano yɛ bɔne a ɛtia abɔde.

72
00:04:34,270 --> 00:04:39,610
Yɛwɔ ha.

73
00:04:39,930 --> 00:04:41,870
Sɛ yɛguan a, wɔbɛkum wo.

74
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Okay, guankɔbea biara nni hɔ.

75
00:04:51,850 --> 00:04:54,310
Jy weet, as hy nie 'n masjien vasgehou het nie
geweer en daar was nie 'n klomp ander nie

76
00:04:54,310 --> 00:04:57,170
terroriste rond, as ek nie nugter was nie,
wel, ek sou sy gat skop.

77
00:04:57,750 --> 00:05:04,730
Dit is aaklig.

78
00:05:05,810 --> 00:05:10,830
Wat as hulle ons maande lank hier hou
en ons moet mekaar so eet

79
00:05:10,830 --> 00:05:12,290
arme seuns op daardie eiendom?

80
00:05:12,750 --> 00:05:17,610
Ek weet nie eers hoekom hulle dit doen nie
hierdie. Wat is dit wat hulle wil hê?

81
00:05:18,530 --> 00:05:19,530
Hulle wil my hê.

82
00:05:34,480 --> 00:05:37,300
Daardie mans is terroriste van die
land Manistan.

83
00:05:38,160 --> 00:05:41,120
Ek sou 'n toespraak by die VN hou
hul land aan die kaak stel vir hul

84
00:05:41,120 --> 00:05:42,700
aaklige rekord oor menseregte.

85
00:05:43,120 --> 00:05:45,200
Dit is hulle poging om my stil te maak.

86
00:05:45,600 --> 00:05:48,880
Goed, goed, daar is net een ding wat ek
verstaan nie hier nie, okay? Wat is die

87
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
Jy praat, meneer!

88
00:05:53,420 --> 00:05:58,480
Die VN is die Verenigde Nasies. Ek was
voor die Generaal gaan praat

89
00:05:58,640 --> 00:06:02,520
en die toespraak sou op elke
televisie in elke huis regdeur die

90
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
wêreld.

91
00:06:03,690 --> 00:06:04,810
Jy bedoel soos Baywatch?

92
00:06:50,280 --> 00:06:53,240
niemand kan jou stilmaak nie. En jy doen nie
moet 'n bal in jou mond dra, tensy

93
00:06:53,240 --> 00:06:54,240
jy klim daarop af.

94
00:06:55,480 --> 00:06:57,300
Vertel my waar my familie is.

95
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Dankie.

96
00:07:10,140 --> 00:07:11,980
Jy gaan iets trek.

97
00:07:17,980 --> 00:07:19,280
Ons plan werk.

98
00:07:19,500 --> 00:07:20,500
perfek.

99
00:07:22,200 --> 00:07:25,080
Net onsself en die boksdele benodig
'n man op die trein.

100
00:07:25,540 --> 00:07:28,900
Binnekort moet iemand vir hom kos bring
en drink. Soort van 'n laaste maaltyd, huh?

101
00:07:29,860 --> 00:07:31,260
Soba! Doen dit!

102
00:07:37,400 --> 00:07:38,980
Daar is iets fout, Soba.

103
00:07:42,380 --> 00:07:43,380
Het jy jou hare gesny?

104
00:07:53,800 --> 00:07:54,800
uit die plan.

105
00:07:55,660 --> 00:08:01,440
Bashi en sy ontaarde vriende sal
almal vergaan binne twee uur

106
00:08:01,440 --> 00:08:06,480
wanneer die trein ontspoor en duik
van die krans af.

107
00:08:29,100 --> 00:08:32,000
die nasie sou leer om nie in te meng nie
met ons ewige saak.

108
00:08:32,360 --> 00:08:37,320
Ja. Die einste idee om vir ons ontsteld te wees
net omdat ons die IT's van ons uitruk

109
00:08:37,320 --> 00:08:40,260
vroue. Bind die tong vas en ons het gesien
hulle mond toe.

110
00:08:40,740 --> 00:08:42,240
Wat is die groot probleem?

111
00:08:43,460 --> 00:08:45,340
Ag, jy het weggeblaas.

112
00:08:47,320 --> 00:08:51,600
Ons het selfs probeer om die res van die te paai
wêreld deur 'n vroulike president te hê.

113
00:08:52,160 --> 00:08:55,880
Miskien moes ons haar laat maak het
toespraak voor haar mond toegewerk is.

114
00:09:02,609 --> 00:09:04,990
Dit sal 'n vreugde wees om haar te breek.

115
00:09:06,430 --> 00:09:08,070
Dit laat my dink aan 'n grap.

116
00:09:09,830 --> 00:09:13,590
As jy 'n Engelse vrou stoot en 'n
Mondstadt vrou uit 'n vliegtuig by

117
00:09:13,590 --> 00:09:15,130
dieselfde tyd, wie sal die grond tref
eerstens, nè?

118
00:09:15,930 --> 00:09:17,490
Wie gee om?

119
00:09:19,810 --> 00:09:21,250
Wie gee om?

120
00:09:22,150 --> 00:09:26,670
Ek gee om, jou simpel baster.

121
00:13:21,520 --> 00:13:23,760
Niks wat jy kan doen sal my laat praat nie.
O, regtig?

122
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Nee!

123
00:13:26,780 --> 00:13:27,780
Nie die bier nie!

124
00:13:27,960 --> 00:13:30,040
Ek het dit nodig! Ek het geen gin nie!

125
00:13:31,760 --> 00:13:33,700
Goed! Goed!

126
00:13:34,420 --> 00:13:36,180
Maar jy gaan dit nooit maak nie.

127
00:13:36,500 --> 00:13:38,420
Jou gesin se nege motors terug.

128
00:13:38,680 --> 00:13:43,100
Elke motor met agt wagte. Elke wag
met sewe gewere. Elke geweer met ses

129
00:13:43,100 --> 00:13:47,000
koeëls. Het niemand jou ooit vertel nie
dat meisies nie wiskunde kan doen nie?

130
00:13:53,900 --> 00:13:55,320
die moeder van alle maande.

131
00:14:28,720 --> 00:14:30,100
Alleen, sy is omring deur
terroriste.

132
00:14:31,980 --> 00:14:35,160
God, o, God, ek wil nie 'n enigste wees nie
kind.

133
00:14:35,400 --> 00:14:36,400
Ontspan, ontspan, ontspan.

134
00:14:37,100 --> 00:14:39,320
Ek kan hierdie ouens hanteer. Ek het winkel gevat.

135
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
Partytjie is verby.

136
00:14:43,800 --> 00:14:46,620
Dit is tyd om dit 'n dag te noem.

137
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
Toemaar!

138
00:14:50,340 --> 00:14:55,360
Ek wil nie my laaste oomblikke op aarde hê nie
besoedel deur jou onophoudelike gekerm.

139
00:15:05,260 --> 00:15:07,420
Iemand moet beheer hiervan neem
situasie tans.

140
00:15:08,040 --> 00:15:09,460
Iemand met hul verstand oor hulle.

141
00:15:10,600 --> 00:15:11,680
Ek dink dit gaan ek wees.

142
00:15:14,180 --> 00:15:15,780
Verskoon my dat ek aanmatigend is.

143
00:15:16,280 --> 00:15:19,080
Ek ken jou net twee dae, maar
jy is 'n imbesiel.

144
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
So?

145
00:15:23,320 --> 00:15:24,320
Wel,

146
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
wat van beul?

147
00:15:25,800 --> 00:15:27,380
O, ja, wonderlik, meer beul.

148
00:15:27,600 --> 00:15:29,280
Jy gaan ons van laat vergeet
sterf.

149
00:15:29,920 --> 00:15:30,899
Jammer, reg?

150
00:15:30,900 --> 00:15:33,820
Hoe gaan dit met dit? Dan sal ek 'n woord sê,
en dan sal ons elkeen 'n woord byvoeg totdat ons

151
00:15:33,820 --> 00:15:35,010
kry dit. Goed, gereed?

152
00:16:29,699 --> 00:16:31,500
Ek is mal oor die trein.

153
00:16:31,700 --> 00:16:33,840
Dit is soveel veiliger as lugreise.

154
00:16:34,240 --> 00:16:35,240
Stem jy nie saam nie?

155
00:16:40,200 --> 00:16:44,760
Ek hou nie van hoe beroemd jy is nie
Mondestandians is vir jou harde werk.

156
00:16:45,320 --> 00:16:47,100
Moenie vergeet om nie stokke te gaan rol nie.

157
00:17:06,800 --> 00:17:07,699
met die regte gedagte.

158
00:17:07,700 --> 00:17:10,960
Daarom is dit so lekker om te sit
hulle op hul plek.

159
00:17:14,300 --> 00:17:20,200
Julle mense is barbare. In ons
land, hoef ons nie bloed na te mors nie

160
00:17:20,200 --> 00:17:23,940
stil vroue. Ons doen dit met dieet en
undefined

161
00:17:24,220 --> 00:17:29,020
undefined
undefined

162
00:17:29,800 --> 00:17:31,240
undefined

163
00:17:32,000 --> 00:17:35,320
undefined
undefined

164
00:17:44,200 --> 00:17:48,200
undefined
undefined

165
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
undefined

166
00:17:58,240 --> 00:17:59,720
undefined

167
00:18:03,560 --> 00:18:06,120
undefined

168
00:19:40,680 --> 00:19:42,660
undefined
undefined

169
00:19:43,000 --> 00:19:44,100
undefined

170
00:20:39,880 --> 00:20:43,800
undefined
undefined

171
00:20:43,800 --> 00:20:47,840
undefined
undefined

172
00:20:47,840 --> 00:20:51,280
undefined
undefined

173
00:20:52,460 --> 00:20:54,240
undefined

174
00:20:54,500 --> 00:20:54,980
undefined

175
00:20:54,980 --> 00:21:01,720
undefined

176
00:21:01,760 --> 00:21:04,060
undefined

177
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
undefined

178
00:21:06,760 --> 00:21:12,980
undefined
undefined

179
00:21:12,980 --> 00:21:19,820
undefined
undefined

180
00:21:19,820 --> 00:21:26,820
undefined
undefined

181
00:21:26,820 --> 00:21:32,600
undefined
undefined

182
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
undefined

183
00:21:40,160 --> 00:21:42,620
undefined
undefined

184
00:21:43,060 --> 00:21:44,500
undefined

185
00:21:45,120 --> 00:21:47,220
undefined

186
00:21:47,520 --> 00:21:48,520
undefined

187
00:21:48,680 --> 00:21:49,680
undefined

188
00:21:49,860 --> 00:21:50,860
undefined

189
00:21:51,020 --> 00:21:52,240
undefined

190
00:21:52,620 --> 00:21:57,140
undefined

191
00:21:57,580 --> 00:21:59,260
undefined

192
00:22:05,550 --> 00:22:10,850
undefined
undefined

193
00:22:11,490 --> 00:22:14,710
undefined

